Перевод: с немецкого на русский

j-n schamrot machen

1 j-n schamrot mächen

сущ.
общ. вогнать (кого-л.) в краску, заставить (кого-л.) покраснеть

Универсальный немецко-русский словарь > j-n schamrot mächen
2 schamrot

schamrot a : j-n schamrot machen заста́вить кого́-л. покрасне́ть, вогна́ть кого́-л. в кра́ску; schamrot werden (по)красне́ть от стыда́, зарде́ться

Allgemeines Lexikon > schamrot
3 schamrot

adj

j-n schamrot machen — заставить кого-л. покраснеть, вогнать кого-л. в краску

schamrot werden — (по) краснеть от стыда, зардеться

БНРС > schamrot

Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Gespräch mit einer Mumie — (englischer Originaltitel: Some Words with a Mummy) ist eine satirische Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, erstveröffentlicht in The American Review im April 1845. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Deutung 3 Medien … Deutsch Wikipedia
Some Words with a Mummy — Gespräch mit einer Mumie (englischer Originaltitel: Some Words with a Mummy) ist eine satirische Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, erstveröffentlicht in The American Review im April 1845. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Deutung 3 Medien 4… … Deutsch Wikipedia
Blut — (dichter.): Lebenssaft; (scherzh.): roter Saft; (Jägerspr.): Schweiß. * * * Blut,das:1.〈Körperflüssigkeit〉Schweiß(weidm)♦umg:derroteSaft·Lebenssaft–2.B.abnehmen/abzapfen:⇨schröpfen(1);B.vergießen:⇨töten(I,1);seineHändemitB.beflecken/besudeln:⇨mord… … Das Wörterbuch der Synonyme